La remise de charte s'est faite en présence d'une centaine de personnes, parmi lesquelles des ambassadeurs et des représentants d'ambassades, par le gouverneur du district de Russie, Mme Nadejda PAPP.

Les rotariens Alexandre BORISSOV, Vladimir KALUGIN, Igor LIBIN qui connaissent bien la France et particulièrement notre district étaient également présents.

Les clubs parrains sont les clubs Moscou Rossica qui a remis la cloche, Moscou Doyen qui a remis le collier, et Valenciennes Denain aérodrome qui a remis une œuvre moderne du peintre Andreï NEGURA.

Le président est un français Alain Fournier tandis que le Président élu Eugène TUTKEVICH parle parfaitement le français. A noter que seront parlés au sein du club le russe, l'anglais et le français.

Le club envisage entre autre de soutenir de jeunes musiciens internationaux.

La réunion a été organisée par Igor LIBIN du club de Moscou Renaissance, vice président de la section russe, dans les locaux de l'Académie Internationale d'Estimation et de formation de Consultants où Igor est Chef du département des Sciences Exactes et des Sciences Humaines.

1 - OUVERTURE DE LA SEANCE

---

Notre hôte, Igor LIBIN remercie tous ceux qui ce vendredi 10 juillet ont bien voulu assister à la réunion de la section russe. Il remercie Serge GOUTEYRON, ancien directeur et vice président du Rotary International, président des comités interpays nationaux et Gérard HOOGHE, secrétaire du comité de la section française, past président du club d'Avesnes, d'avoir bien voulu assister à ces travaux et apporter des informations quant au rôle et à la place des comités interpays dans l'évolution du Rotary International.

3 - INTRODUCTION DES TRAVAUX PAR SERGE GOUTEYRON

---

Serge fait l'historique de l'histoire des CIP, il rappelle qu'en 1947, deux années après la fin de la 2 ème guerre mondiale, les Allemands et les Français fondèrent le premier comité interpays.
Jusqu'à une date récente, les Etats-Unis, pays de Paul HARRIS, ne pratiquaient pas la culture des CIP.
Cela a bien évolué depuis une dizaine d'années et il convient de souligner que, en Europe Centrale par exemple, des comités interpays se créent entre états qui étaient très récemment belligérants.

4 - RAPPORT DU PRESIDENT ISSA TOGO

---

Issa TOGO donne un aperçu des activités du CIP ces dernières années.
La participation russe à l'assemblée e Rennes, la présence massive de rotariens russes à la conférence présidentielle de Cannes organisée par Serge GOUTEYRON «  la paix est possible  »
Il demande au CIP de soutenir son action en faveur d'enfants orphelins ou dont les parents sont en longs déplacements, sans oublier les enfants placés dans un orphelinat dont les parents sont malades ou morts du sida.

Issa TOGO et Igor LIBIN souhaitent que les rotariens russes coopèrent davantage et qu'il n'y ait pas un comité Moscou France et un Saint Petersburg France mais un comité Russie France.
Cela est bien entendu une métaphore du rédacteur !

5 - LE ROLE DU CIP AU SEIN DU ROTARY INTERNATIONAL - INTERVENTION DE SERGE GOUTEYRON

---

Serge GOUTEYRON a joué un rôle essentiel - c'est le rédacteur qui l'écrit - dans le développement du Rotary en Russie.
Rappelons que c'est à son initiative qu'ont été créés les clubs de Moscou Kremlin, de Moscou Capitale, de Narjan Mar et d'autres et bien entendu nous ne sommes pas exhaustifs - 2010 sera l'année de la Russie en France ?
Ce sera aussi le 20 ème anniversaire du club de Moscou, le 15 ème anniversaire du Comité Interpays Russie-France-Russie ;
A ces occasions, notre activité doit s'intensifier.
Le réacteur ne croit pas se tromper en affirmant que du côté russe, le CIP France Russie est le premier CIP de l'histoire du Rotary russe.
Depuis, il y a un comité Russie Etats-Unis et un comité Russie Italie.
Un comité Russie Mexique est en gestation.
Les CIP sont à présent reconnus et dans une certaine mesure soutenus par les instances du Rotary International.

Serge GOUTEYRON  met en relief le rôle déterminant que devraient avoir les CIP dans notre combat pour la paix ; ceux qui comme le rédacteur ont beaucoup participé aux relations avec les clubs russes sont persuadés que ces CIP sont un moyen privilégié pour renforcer les liens d'amitié entre nos peuples, même si nous ne sommes pas les seuls bien entendu à œuvrer dans ce sens, et tant mieux !

C'est dans cette perspective qu'aura lieu en Tunisie, les 23 et 24 octobre 2009, une conférence sur la paix s'adressant particulièrement aux peuples d'Afrique et du Moyen Orient
Souhaitons que cette conférence réussisse à convaincre les rotariens participants du fait que si la paix est possible cela dépend de chacun de nous !

6 - LE ROTARY EN RUSSIE IGOR LIBIN

---

Avec cette intervention d'Igor LIBIN commence un échange de propos sur le Rotary en Russie aujourd'hui, les perspectives de développement.
Igor met l'accent sur les freins de développement du Rotary en Russie.

• Absence de reconnaissance officielle du Rotary (comme cela se fait par exemple pour les Associations loi de 1901 en France)
• Pour nos rencontres : difficulté d'obtention de visas de part et d'autre.

Serge GOUTEYRON estime que lorsque l'Administration du Rotary a autorisé la création d'un district russe, elle a insisté sur le fait que cette création devait favoriser le développement du rotary dans ce pays.
Or, il apparaît que :

Un jeune rotarien de Sotchi est intervenu. Il a fait partie d'une association qui visitait les prisonniers avant d'entrer au Rotary.
A présent qu'il est membre du club de Sotchi, il pense que la tâche qu'il accomplit aujourd'hui avec les membres de son club n'est pas fort différente de celle qu'il accomplissait précédemment.

C'est une joie pour de vieux rotariens de savoir qu'en Russie aussi, on a compris que le don de soi, l'intégrité, l'amitié sont les vertus cardinales qui permettent de «  servir d'abord  ».
«  Servir d'abord  », servir la paix, c'était bien le but de tous ceux qui étaient réunis et de ceux qui formeront le noyau dur de la section russe.
Nous les connaissons bien. Ils nous connaissent bien, D'ISSA aux LIBIN et SIZOVY en passant par MIESSIAACHANIA.

A nous de travailler avec eux !

“One of Rotary's main successes is the work inter country committees have accomplished towards peace” : Wilfrid WILKINSON, RI Président 2007-2008 à la conférence de Cannes.

Après cette assemblée générale, la section russe du comité interpays a été constituée.

Le membre fondateur et créateur est Alain FOURNIER SICRE , français établi de longue date en Russie et qui nous a reçu chaleureusement autour des futurs rotariens et de quelques amis des autres clubs moscovites, qui apporteront leur expérience pour la formation du club et surtout de ces membres.

Pendant plus de deux heures, devant un verre « d'eau pétillante » nous avons répondu à de multiples questions sur le rôle, la place et les buts du Rotary International.

Le rédacteur a appris beaucoup de choses en écoutant Serge GOUTEYRON qui manifeste une grande expérience de l'administration du Rotary International et des comités interpays.
Le Rotary International de Moscou Pokrov devrait être charté prochainement.
Les séances auront lieu tour à tour en russe, en français, en anglais, avec traduction simultanée d' Alain FOURNIER SICRE qui maîtrise les trois langues.

Ce sera un symbole de l'amitié franco russe et un facteur de paix.

« Je vous déclare la paix » Aristide Briand devant la société des Nations Unies

Participants de la section Française du CIP :
G. Kopiloff (PGD, président du CIP), S. Gouteyron (PRIVP), G. De Bergevin (PDG, président coordination française des CIP), B. Delahaye (DG 1650), G. Guillou (gouv. élu Dt 1650), B. Bocquet (président RC Rennes), B. Baranowski, Patrick Boquet, Rosine D’Aboville, Claude Desbordes, P. Leguy, F. Descourriere, C. Dubrulle, M. Genelle, G. Hoogue, E. Lezon, C. Poisson, M. Salviac, A. Thomes, R. Vandenbussche.
Districts membres représentés : Dt 1520, 1650, 1670 et 1700.
Clubs membres représentés : Denain Bouchain, Paris-Nord, Rennes, Roissy, Terre de Hainaut, Toulouse.

Participants de la section Russe du CIP :
Issa et Svetlana Togo RC St Petersbourg (président de la section Russe du CIP), Andrei et Nathalia Ibragagomov RC St Petersbourg, Alexandre Fofin RC Irkoutz Baikal, Valery et Valeria Koslov RC St Petersbourg, Vadim et Pavel Rozenbaum RC Moscou, Firsiva Belyaeva RC Moscou, Alain Fournier RC Moscou Arbat.

Serge Gouteyron Président du conseil exécutif des cip,

L’action projetée l’année dernière s’est concrétisée, en plus des contacts purement rotariens et amicaux les deux clubs tentent de mettre sur pied des échanges interuniversitaires entre les deux villes (et ce n’est pas si facile), ce projet devrait être mené à bien cette année. Une autre voie explorée est celle des échanges professionnels et des stages en entreprise. Le RC Rennes envisage également cette année une visite Rotarienne à leur club contact, une action commune sous la forme d’une tournée d’artistes moscovites, le développement de contacts entre les clubs Rotaract et des échanges de jeunes de 16 à 18 ans pour une durée d’une année scolaire avec scolarisation dans un établissement de la région et hébergement familial (cette année déjà deux jeunes bénéficient de ce programme).

l’accueil du jeune étudiant russe par le RC de Toulouse qui a partiellement été financé par le CIP se poursuit et les résultats sont encourageants. Michel Salviac nous fera un bilan à la fin de ce séjour.

cette action qui a permis de mettre à la disposition d’un centre pour enfants handicapés un cheval est maintenant terminée, et les membres présents du RC Moscou Renaissance confirment la réussite et la pérennisation de ce projet à la grande satisfaction des enfants et de leurs thérapeutes.

le projet de soutien matériel et financier à deux orphelinats de la région de St Petersbourg est en suspens pour des raisons techniques (qui devraient être levées cette année). Le CIP France Russie maintient sa subvention et la reporte en provision au budget 2007 2008. Au moins une de ces deux actions devrait donner lieu à une demande de subvention de contrepartie auprès de la Fondation Rotary (équipement en matériel de stérilisation et de sécurité).

le projet de voyage évoqué l’année dernière à été mené à bien avec la participation d’une quarantaine de rotariens français, le bateau ne permettant pas d’accueillir plus de monde certaines demandes n’ont pas été satisfaites ce qui est le signe d’une belle réussite et de l’intérêt que portent les rotariens français aux relations avec leurs amis russes. Ce voyage a permis aux participants de développer des relations d’amitié et facilitera probablement les futures actions communes.

Échanges interuniversitaires projet des RC de Rennes et de Moscou en cours de réalisation.

Mise en place d’échanges scolaires d’une année.

Soutien principalement financier à un orphelinat de St Petersbourg qui ne bénéficie d’aucune subvention de l’état et qui accueille des enfants de 8 à 14 ans, où il est nécessaire d’apporter une aide éducative et des fournitures scolaires.

Montage de la subvention de contrepartie avec un établissement accueillant des enfants abandonnés, principalement de l’équipement de sécurité et du matériel de stérilisation.

Mise en place d’une bourse d’échange de stage pour de jeunes professionnels entre nos deux pays.

Demande de jumelage avec des clubs français de nombreux clubs russes.

Demande de soutien et de parrainage pour les clubs en formation dans le district 2220.